logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.09.12 2013고단382
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants committed the crime of November 25, 2012, around 03:00 on November 25, 2012, when they drink with F along with E at the Eju point located in Gangseo-si D operated by Defendant B from around 03:0 on November 25, 2012, and when, around 07:30 on the same day for returning home, they were victims H (18 years of age) and Sivi where they carried a taxi in front of G located in D on the same day, and Defendant A was able to take a part of the victim’s face by drinking, Defendant B was tightly sealed with Defendant B’s body by hand, and F was damaged by the victim’s body.

As a result, the defendants jointly with F (the suspension of indictment on the same day) and caused the victim to be in an unexploited part of the treatment days to the victim.

2. 피고인들의 2013. 1. 24.자 범행 피고인들은 2013. 1. 24. 08:40경 강릉시 I에 있는 J편의점 앞 도로에서 함께 술을 마시고 귀가하던 중, 피해자 K(20세), 피해자 L(20세)이 오토바이를 타고 위험하게 운전한다는 이유로 불러 세워 피고인 A는 손바닥으로 피해자 K의 얼굴을 2회, 주먹으로 얼굴 부위를 7회 가량 때리고, 피고인 B는 오른 발로 피해자 K의 양쪽 정강이를 4회 걷어찬 후 손바닥으로 얼굴을 3회 때려 이에 피해자 K이 도망가자, 피고인 A는 손바닥으로 피해자 L의 뺨을 2회 때리고, 피고인 B는 피해자 L의 목덜미를 잡고 인근 모텔 골목 쪽으로 데리고 가 오른 발로 피해자 L의 오른 다리를 3회 걷어 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim K on the inner side, which requires a two-day medical treatment, and put the victim L on the side of the treatment days unfortunate, the unfortunate right deposit of the treatment days on the side.

3. Defendant A, on March 3, 2013, 03:30 minutes around 03:30 minutes, on the ground that N in the side table among the cafeterias in which he drinks in the Mcafeterias located in Gangnam-si I, N and the victim O (33 years old).

arrow