logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.14 2013고단2950 (1)
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and C were the owners of the five-story buildings for the use of neighborhood living facilities in Ulsan-dong, Ulsan-gu, and entered into a lease agreement on April 10, 2012 on the condition that deposit amount of KRW 50 million for the entire 60 square meters of E and the first floor of the above building was KRW 3 million, monthly rent of KRW 3 million, and five-year lease period.

In addition, on June 10, 2012, C entered into a separate real estate lease agreement in the name of E under the same condition as E on the same condition as E on June 10, 2012, and received the original original of the above lease agreement from E on the ground of the existence of the secondary lease agreement from G operated by E in Dong-gu, Ulsan-si, Seoul-si, on August 30, 2012.

Defendant

A has directly prepared each of the above lease agreements on behalf of C.

On the other hand, on February 11, 2010, C filed a complaint from E, etc. on May 31, 2013, by concealing the fact that C had been subject to a disposition to remove, remove, and remove the 1st floor of the above building without permission by the Ulsan-dong Office, Ulsan-gu Office, and filed a complaint against E, etc. on May 31, 2013 (Seoul Busan District Court 2013 High Court 2950). During the investigation process of the above case, C submitted to a police officer who was in charge of investigation by altering the lease contract from April 10, 2012, and submitted to the Busan District Court for a summary order of KRW 10 million on April 27, 2014 (Seoul District Court 2014Da3648, Apr. 24, 2014).

Defendant

In order to claim that the above altered lease contract was not altered in a normal way in the above judgment, A and C shall state at will the same words as the original contract of April 10, 2012, which was revised in the above-mentioned lease contract from June 10, 2012.

arrow