Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the Defendants are above two years from the date when this judgment became final and conclusive.

Punishment of the crime

[criminal record] On May 25, 2016, Defendant A was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspension of execution on June 2, 2016 by the Jeju District Court for obstruction of the performance of official duties in a deceptive scheme, etc., and the said judgment became final and conclusive on June 2,

[Criminal facts] Defendant A was a foreigner who was staying in Korea as visa (F-5-7) under the Korean nationality requirement (F-5-7) and Defendant B was naturalizationed in China around June 2009.

Defendant

A, on February 2016, while carrying out tourism work without the qualification certificate for tourism workers in Jeju, around February 2016, after requesting the Defendant B to forge the qualification certificate for tourism workers, A had the intent to forge the qualification certificate for tourism workers in collusion with the accused B and China's influence of name.

이에 피고인 B은 위 일 시경 제주 불상지에서 위 챗 SNS 메신저로 알게 된 중국에 있는 성명 불상의 위조책에게 자격증 위조를 의뢰한 다음 피고인 A에게 성명 불상의 위조 책이 알려준 대로 중국 청두 이하 불상의 주소로 피고인 A의 증명사진 등 위조에 필요한 자료를 보내라고 말하였고, 피고인 A은 2016. 2. 27. 제주 불상지에서 우체국 국제 택배를 이용하여 성명 불상의 위조책에게 자신의 증명사진과 지인인 ‘E’ 의 관광 종사원 자격증을 촬영한 사진을 송부하였다.

At the same time, the person who was unable to make a statement on the name of the defendant A was requested by the defendant at the Chinese Buddhist land in an infinite manner as above, stating that "F's name "A", "G", and "date of publication" in the column of "F's name", "resident registration number" in the column of "resident registration number" as "F's name", "G", and "date of publication" are " June 25, 2013," and arbitrarily prepares one copy of the qualification certificate of tourism workers for the defendant A, who were under the name of the president of the Korea Tourism Corporation by printing on the card and printing on the card.