logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.08 2013가합32210
물품대금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

(b) shall submit reports on performance and functions improvement points;

2. With respect to products, the final revision points of the performance and function improvement points agreed upon by the Plaintiff and the Defendant regarding the report on the results of equipment test, the Defendant may separately examine the final adequacy as a siren product.

3. The plaintiff initiates all the tasks of product development under this contract, and the defendant concludes a purchase contract with the plaintiff as to the plaintiff's products, the inspection and examination of which have been completed under subparagraphs 1 and 2.

Provided, That the contents of the purchase contract may be partially modified through mutual consultation.

Article 7 (Bearing Expenses) The respective costs of both the plaintiff and the defendant arising under this Agreement shall be borne by both parties.

The defendant of the purchase contract and the counter-party to the contract shall prepare two copies of the contract in order to conclude the contract and to certify this contract as follows, and the defendant and the counter-party to the contract shall keep one copy of each contract:

1. Date of contract: 20** January**

2. Goods details: Water purifiers, etc. (Attached 2); and

3. Contract amount: Supply unit price by model (Attachment 2);

4. Prepaid gold: 20% of the ordered amount (in case of payment on the first day of the following month from the ordering day, and in case of non-business day, the first business day following the following day);

5. Contract bond: 20/100 of the ordered amount; and

6. Date of completion of delivery: Within 25 days of the following month.

9. Warranty bond: In entering into a contract for the purchase of goods above 10/100 of the total amount of the supplied goods, the other party to the contract promises to accept all necessary conditions for the supply and installation of the goods and to fulfill all the terms and conditions of the contract under the general terms and conditions of the contract and to fulfill the contractual obligations.

Attachment:

3. One copy in the form of a contract order; 4. One copy in the form of a contract order; hereinafter the same shall apply);

1. The defendant shall not later than the 15th day of the month preceding the relevant month in the unit of a model.

arrow