(영문) 서울동부지방법원 2019.08.30 2018가단131699

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 서울동부지방법원 2019.08.30 2018가단131699

선급금 반환 청구

Text

1. The Defendant’s KRW 162,56,405 as well as 6% per annum from June 22, 2019 to August 30, 2019 to the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 22, 2015, the Plaintiff entered into a contract for the supply of the instant product with the content that the Plaintiff would be provided with all the equipment necessary for the soft system for the solitary elderly (persons with severe disabilities), i.e., 203,00 won per sheet (excluding value-added tax) from the Defendant to the 203,000 won per sheet (hereinafter “instant equipment”).

(hereinafter referred to as the “instant contract for the supply of products”). As to the order, settlement of the price, and performance guarantee of the instant contract for the supply of products, the following provisions are prescribed:

Article 8 (Order for Products) (1) The orderer shall place an order to the Public Procurement Service to the supplier (the defendant) within 10 days from the date of the public notice of the care system for senior citizens living alone (disabled persons) and the order shall be made in accordance with the order (Separate 1).

④ 1항의 실행을 위하여 공급자(피고)는 화재감지기와의 연동과 기타 기능의 검증을 위하여 계약과 동시에 댁내장비를 테스트할 수 있는 샘플 2set를 준비하여 계약일로부터 7일 이내 상이한 무선통신(Zigbee)의 통신프로토콜 호환을 확인하여야 한다.

Article 9 (Payment of Price) (1) The ordering person shall pay in cash an amount equivalent to 30% of the total ordered amount within 15 days from the date of ordering.

(2) The ordering person shall pay in cash an amount equivalent to 40% of the total ordered amount within 60 days from the date of ordering.

(3) An orderer shall pay 30 percent of the balance within 30 days from the date of completion of the delivery of products in cash.

(5) Where an ordering person fails to pay the price for supply or delays the payment of the price for supply, the supplier may refuse or delay the supply of the goods, and terminate this Agreement.

In such cases, the supplier (Defendant) shall not be liable for any damage to the owner (Plaintiff).

Article 13 (Termination of Contracts) In any of the following cases, the client or the supplier shall be the other party:

유사 판례

-인천지방법원부천지원 2017.09.20 2017가합101057

-대구지방법원의성지원 2015.06.03 2014가단408

-서울고등법원 2015.03.19 2014나27793

-서울중앙지방법원 2018.02.02 2016가합551620

-의정부지방법원 2017.06.09 2015가합50993