logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.11.03 2016고단3211
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 26, 2016, at around 23:10 on September 26, 2016, the injured Defendant met the victim E (the age of 26) in front of the D convenience store located in Kimhae-si, with the same kind of drinking, while drinking alcohol, at the same time, he saw the victim's knife at two times with the hand floor without any special reasons. The victim's knife knife at one time, and once again knife at three times with the victim's knife.

As a result, the Defendant got off a face-to-face in need of treatment for about two weeks.

2. On September 26, 2016, the police officer F (the age of 25) et al., who was a police officer belonging to the PO police station in the obstruction of performance of official duties, injury, Kim Jong-chul, was ordered to report 112 to the effect that the police officer, who was a police officer belonging to the PO police station, was “after fighting,” and attempted to call to the scene of paragraph (1) and attempt to call the victim of paragraph (1).

Nevertheless, the Defendant tried to keep the victim of paragraph (1) while putting the Defendant “I am, I am son, I am son, I am son.”

이에 순경 F 등이 피고인을 현행범인 체포하여 수갑을 채운 다음 몸을 일으켜 세우자, 피고인은 머리로 순경 F의 턱 부위를 1회 들이받고 발로 순경 F의 허벅지를 2회, 무릎 부위를 1회 각 걷어찼다.

In addition, around 00:30 on September 27, 2016, the Defendant was waiting for the PO boxes located in G G in Kimhae-si on the 00:0 on September 27, 2016, and was waiting for the police officers, such as “flapsing, ringing, cutting, talking with, and taking care of, the inside” and “flapsing F’s noses waiting in the Defendant’s neighborhood.” In order to hand over the Defendant’s new illness, the Defendant was able to take one time as her head.

As a result, the Defendant assaulted police officers to interfere with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of the 112 Report Report Report incident, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on police officers F, such as a sofabs that require approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. A letter of injury diagnosis, and letter of results of appraisal commission and commission;

1. Application of the CCTV Acts and subordinate statutes to the CCTV cutting

arrow