logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.05.04 2016고단1237
절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 8, 2015, the Defendant: (a) around 09:30, at the residence of the Victim AL located in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government, and (b) took advantage of the gaps in which the victim, who performed drinking together, was locked; and (c) stolen the victim’s Saemaul safe and welfare card in the name of the victim, who was kept in the head of Seocho-gu, the victim’s possession.

2. On September 3, 2015, the Defendant: (a) signed a private document forgery; (b) signed a letter “AL” in the signature column; and (c) forged a letter prior to the withdrawal in the name of AL, a private document on rights and obligations; and (d) submitted it to AM in charge of Saemaul, who did not know of the forged bill; and (c) submitted it to AM in charge of the Republic of Korea, the Defendant, without authority, for the purpose of exercising and exercising the right at the location of the branch of the Saemaul Bank located in Ansan-si, Nowon-si, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City.

In addition, the Defendant, from that time until October 20, 2015, forged 7 chapters prior to the withdrawal in the name of AL without authority for the purpose of exercising more than seven times in total, such as the list of crimes in the attached list of crimes.

3. On September 3, 2015, around 09:43, the Defendant: (a) committed an act as if the Defendant had legitimate right to withdraw the deposit at the location of the Defendant’s Saemaul Depository located in Ansan-si, Nowon-gu, Seoul-si, 792-9, the Defendant: (b) submitted a counterfeited AL’s passbook and welfare card under the name of AL, as set forth in paragraph (2), to AM, who is an employee in charge, and requested the withdrawal of the deposit amount of KRW 400,000,000,000,000 from AM.

From that time to October 20, 2015, the Defendant received total of KRW 1,980,000 through seven times, such as the list of crimes in the attached list of crimes, from that time, and acquired it by fraud.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (as at the date of the second public trial, in the case);

1. Statement made by the police for AL orN;

1. AO, AB, and AM's written statements;

1. A passbook;

arrow