logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.10.10 2013고단539
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

around March 12, 2012, the Defendant changed his family relation certificate and marriage relation certificate to the 5-dong Office Geumcheon-gu Seoul, Geumcheon-gu, Seoul, by means of making the “child column C, D, and E” part of the “D, E” and then making it known to the child column C, and changed by making it known to the child column. The two pages of the marriage relation certificate overlap with the “F” part of the “Marriage and divorce with F” part of the marriage relation certificate and changed by making it indicated only the matters concerning the marriage and divorce with F, and then submitted the altered family relation certificate and marriage relation certificate to the H Line staff in Seocho-gu, Seoul, Seoul, on March 3, 2012.

Accordingly, for the purpose of exercising, the defendant altered the family relation certificate and marriage relation certificate against the defendant who was registered in the name of the head of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement of the police officer to I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the family relation certificate, marriage relation certificate, copy of marriage relation certificate, and marriage relation certificate;

1. Article 225 of the Criminal Act, each of Articles 229 and 225 of the Criminal Act, as to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Part rejecting the prosecution under Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering that there are circumstances to consider the circumstances leading to the instant crime, including the fact that the Defendant has no record of being sentenced to severe punishment);

1. The Defendant, at around 03:10 on March 12, 2013, was dissatisfied with this part of the facts charged, at the Defendant’s residence of J apartment 102 Dong 507, J apartment 102 Dong, Jeju-si, and the victim who was dissatisfied with the issue of divorce with the ordinary victim I.

arrow