logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.11.25 2015고단2412
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 20:30 on June 28, 2015, the Defendant, while drinking alcohol together with the victim E who had a flat inside the D cafeteria located in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul, had a view to the Defendant’s women’s day-to-day. The Defendant inflicted an injury on the Defendant, by putting the victim out of the said cafeteria, by putting the victim’s left arms, putting the victim out of the said cafeteria, putting the victim’s door-to-face and pushing the victim over tightly cutting off the victim’s back, thereby causing about seven weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. A protocol concerning the examination of the accused by the prosecution (including E and part concerning the replacement of the F);

1. Each police statement concerning E and F;

1. The medical certificate of diagnosis (the defendant and his defense counsel acknowledged the fact that he met the victim at the time of the instant case; however, the defendant alleged that there was no fact that he did not injure the victim by cutting the victim's left part, but according to the evidence duly adopted and investigated by this court, the defendant can be recognized as having inflicted bodily injury on the victim as stated in the facts of crime, and the statement of G is contrary to the above witness's testimony and relation between the defendant and his family, and it is difficult to believe that the defendant and his defense counsel's assertion is not acceptable).

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [the scope of recommending punishment] general injury [the scope of recommending punishment] is heavy (6 to 2 years) area (6 to 3 years] [the decision of sentence] victim's injury (1 to 4] degree of injury, and the victim's failure to reach an agreement with the victim, it is necessary to strictly punish the defendant. However, the defendant has no record of criminal punishment exceeding a fine.

arrow