logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2016.11.22 2016고단770
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant provided a studio C as a security and received a loan from the victim's new owner's community credit cooperatives at Jinju-si, with the amount of KRW 40 million reduced to KRW 10 million. The Defendant attempted to obtain a loan of KRW 270 million which is more than the actual amount of security by forging a real estate lease contract by reducing the amount of KRW 40 million as the deposit for the lease of KRW 301,000,000,000.

1. Forgery of private documents;

A. On January 18, 2013, the Defendant forged the real estate lease agreement No. 203, using computers kept in the office of the victim community credit cooperatives located in Jindong-dong-dong-dong-dong-si, Jinju, “C 203, Jinnam-si,” “day0 million won” in the lease deposit column, “D” in the column of the date of preparation, and “E” in the column of the lessor, and “D” and “E” in the column of the above real estate lease agreement, and marked D and E’s seal attached to the above D, E’s name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of D and E, which is a private document on rights and obligations.

B. The Defendant forged the real estate lease agreement No. 301, which stated “C 301, in the column for the location of the file of the real estate lease agreement in the same manner and at the same time and place, “Seoul Special Self-Governing Province C301,” “O million won” in the former rent deposit column, “D” in the lessor column, “F” in the lessee column, and “F” in the lessee column. After printing the said real estate lease agreement, the Defendant stampedd D and F’s seal attached to the said D and F name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged one copy of the real estate lease agreement in the name of D or F, a private document on rights and obligations.

2. The defendant is not aware of the forgery at the time and place specified in paragraph (1).

arrow