logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.02.08 2016고단4996
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 4 million, by imprisonment of August, and by a fine of KRW 3 million.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2016. 5. 8. 23:15 경 서울 강남구 F에 있는 ‘G 주점 ’에서, 술을 마시던 중 옆자리에서 있던 피해자 H(34 세), 피해자 I(30 세) 이 욕설을 하면서 말다툼을 하자 이를 쳐다보았고 피해자 I이 따지러 오자 피고인 A은 피해자 I을 밀쳐 뒤로 넘어뜨리고 이에 대항하는 피해자 I의 얼굴을 수회 때리고, 피고인 B는 위 주점에 있는 위험한 물건인 식칼을 들고 피해자 H의 멱살을 잡고 욕설을 하여 피해자 H을 위협하고, 주먹과 발로 피해자 H의 얼굴을 수회 때리고, 계속해서 위험한 물건인 맥주병으로 피해자 H의 머리를 1회 내리쳤으며, 피고인 C도 이에 가세하여 주먹으로 피해자들의 얼굴을 수회 때리고, 발로 쓰러져 있는 피해자 H의 얼굴을 걷어찼다.

As a result, Defendant B carried dangerous objects, and Defendant A and Defendant C jointly inflicted an injury on the victim H, such as a diversified scambry, which requires approximately two weeks of treatment, and the Defendants jointly and severally inflicted an injury on the victim I, such as scambry, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of each police suspect against H and I;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Photographss of the victim, on-site photographs, and blades;

1. Application of the CD 1 statute

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) and Article 257(1) of the Criminal Act; Defendant A and C shall each

B. Defendant B: Articles 258-2(1) and 257(1) of the Criminal Act (a special injury)

1. Defendants who are subject to aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Defendant B: Articles 53 and 55 subparag. 1 subparag. 3 of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 201Da1448, Apr. 2, 2011);

1. Defendant A and C to be detained in a workhouse: Each criminal law.

arrow