logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.04.18 2017구합12308
부정당업자제재처분취소 등
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

. Details, etc. of the disposition;

A. The Plaintiff is a stock company established for the purpose of manufacturing and selling agricultural industry machinery, and the Defendant is a quasi-governmental institution established for the purpose of increasing agricultural productivity and promoting the economic and social development of rural communities by performing rural development projects and farmland banking projects, comprehensively managing agricultural infrastructure, and facilitating the scale purification of farmers’ farming scale pursuant to the Korea Rural Community Corporation and Farmland Fund Management Act (hereinafter “Agricultural and Fishing Villages Corporation Act”).

B. On May 29, 2017, Defendant B published a notice of D purchase on the National Integrated Procurement System (BL) of the Public Procurement Service, and on June 7, 2017, Defendant B publicly announced the purchase of goods (revision) with the following content as Defendant B’s notice.

Public announcement of bidding for purchase of goods (revision)

1. Matters referred to the tender;

(a) Title: Purchasing D;

(b) 1.10,00,000 11,000,000 121,000,000 120,000,000 * Detailed 1.110,000,000 of the estimated price of purchase items, referring to the estimated price in the item of purchase (the estimated price), the estimated price in the item of purchase (the estimated price)

2. Bidding methods: Competition (those subject to examination of competition between total and electronic small and medium enterprisers);

3. Qualifications for participation in bidding: I shall meet all of the following qualifications:

The qualification requirements under Article 12 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State is a Party and Article 14 of the Enforcement Rule shall be met, shall be delivered in accordance with the standards presented by the Korean Corporation, and the qualification shall be maintained until the date of conclusion

(A) Joint contract. 11. Other matters

(a) the bidder is fully aware of the matters necessary for the tender, such as the rules on contract affairs of public corporations and quasi-governmental institutions, the national comprehensive electronic electronic procurement system, the State Contracts Act, the Ordinance of the Ministry of Strategy and Finance, the contract rules of the Ministry of Strategy and Finance, the tender declaration, the purchase of goods (manufacture), the general conditions and special conditions of the contract for the purchase of goods (manufacture) and the implementation of the integrity contract, and the time for the tender to respond to the tender;

arrow