logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.09.21 2014고단1792
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around September 5, 2013, the Defendant forged a private document or the uttering of a private document: (i) indicated that the 325 Seoul Northern District Court’s Dobong-gu Office of the Dobong-gu Seoul Northern District Court is the Dobong-gu, Seoul, Seoul, the Dobong-gu Office of the Dobong District Court’s registration; (ii) attached the seal of the Defendant Company B, which was voluntarily produced by the Defendant, and then delivered it to the registration official under his name as if it was duly

For the purpose of exercising, the Defendant forged and used a letter of delegation in the name of the agricultural corporation B, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the time and place of the event of public electromagnetic records, false entry, etc., submitted a forged power of attorney as stated in the above paragraph to the public official in charge of registration in his name, even though he did not have obtained permission for termination of the right to collateral security from the agricultural company B, which is the mortgagee of the Dobong-gu Seoul D building 301, with respect to the cancellation of the right to collateral security.

Accordingly, the registered public official who is not aware of the fact was computerized in the land register of the real estate in order to cancel the registration of the establishment of a neighboring mortgage on September 5, 2013.

Accordingly, the Defendant made a false report to a public official and recorded false facts in the land register, which is an electronic record of the same electronic record as the original of a notarial deed, and around that time, had the above Dobong registry office keep the land register in which such false facts are recorded.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of the written complaint, corporate register, full certificate of registration, application for cancellation, power of attorney, and statutes;

1. Articles 231, 234, 228 (1), 229, and 229 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense, respectively;

arrow