logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.05.15 2020고단662
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, as to the Defendants for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 및 피고인 B의 폭행 피고인들은 2020. 1. 23. 22:00경 대전 동구 C에 있는 피해자 D(51세) 운영의 ‘E노래방’ 카운터에서, 피해자 D과 술값 문제로 시비를 하던 중 피고인 A는 별다른 이유 없이, 추가로 술을 주문하기 위해 카운터로 오던 피해자 F(30세)에게 “너는 개새끼야, 뭐냐.”라는 등의 욕설을 하면서 손으로 위 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 이에 합세하여 피고인 B는 발로 위 피해자의 다리 부분을 수회 걷어찼다.

그리고 피고인 B는 피해자 D과 피해자 G(30세)가 위와 같이 피해자 F을 폭행하는 자신을 가로막는 등으로 말리자, 손으로 피해자 D의 멱살을 잡아 흔들고, 머리로 위 피해자의 얼굴을 들이받고, 손으로 피해자 G의 멱살을 잡고 발로 위 피해자의 다리를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the Victim F, and Defendant B assaulted the Victim D and Victim G respectively.

2. The Defendants, at around 22:10 on January 23, 2020, were in the same place as Paragraph (1). The Defendants, like Paragraph (1), were required to present identification cards to confirm personal information by the police officer H and policeman belonging to the Daejeon East Police Station, who was called by the Defendants after receiving 112 reports that they assault the victims. Defendant A, while taking a bath to the police officer, saying, “I am to be able to know that I will have come to know without any strings, rings, and argue, I am to go to the police officer.” The Defendants attempted to arrest Defendant A as a flagrant offender in the obstruction of performance of official duties, and Defendant B was pushed off with the right shoulder by hand.”

As a result, the Defendants conspired to interfere with the legitimate execution of duties concerning the criminal investigation by police officers.

Summary of Evidence

1..

arrow