logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.05.08 2015고단685
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around 22:00 on December 7, 2014, the Defendant exercised domestic violence to wife C within the residence of 106 Dong 1602 and Dong 1602 on the same day, and around 22:10 on the same day, the head of the police station affiliated with the D Zone D District of the Seoul Gangseo-gu Police Station, which was dispatched after receiving a report of 112 at the above location, confirmed the damage circumstances, etc. to the above C, and attempted to stop the front of the above E, cut off, cut off, and take a bath to the above E, and “I am off. I am dead. I am down. I am the above E, and was arrested as a flagrant offender in the crime of obstruction of the performance of official duties.”

Accordingly, for about 20 minutes, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the handling of police officers E's 112 reported cases and the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Evidence List 8);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. It shall be decided as ordered by the court on the grounds of not less than Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., the confession and reflect of the defendant, the degree of violence is not serious, and the defendant has no record of punishment heavier than that of probation);

arrow