logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.11.06 2015고단1567
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The injured Defendant is the group of victims C(46 years of age).

피고인은 2015. 3. 18. 11:40경 서울 강북구 D 앞 노상에서 피해자로부터 피해자의 경찰조사에 같이 가자는 부탁을 받았으나 이를 거절하였고, 피해자와 그 문제로 서로 다투던 중 갑자기 주먹과 발로 피해자의 머리와 얼굴을 수회 때려 피해자를 넘어뜨린 후 넘어진 피해자의 옆구리와 얼굴 등을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant put up the victim with the closed inside of about seven weeks of treatment and the structural frame of the inner wall.

2. On April 14, 2015, around 16:30, the Defendant: (a) reported 112 to the police that “I (56) was dispatched to the scene of the police station of the Seoul Gangseo-gu Police Station Hamba-gu, Seoul, on the ground that the door door of the party room was closed from “G party room” managed and operated by the victim F of the victim F of the party room in Gangnam-gu, Seoul; (b) on the ground that the door of the party room was obstructed; and (c) reported 112 to the police that “I (56 years old) was the police station of the party room; (d) the victim F of the party room was sent to the scene; and (e) the victim F of the party room was posted the party room at the same time; and

The defendant was asked from the victim F to balth in the Gu, but did not respond to the demand, and did not take the balth of the Gu, "Walk walk", and did not go from the Gu and did not go to the Gu.

계속하여 피고인은 자신을 퇴거불응죄의 현행범으로 체포하려고 하던 위 I의 몸과 얼굴을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant leaves the victim F without any justifiable reason.

The Gu refused to comply with the 112 Reporting Cases by police officers I and interfere with legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C, I, and F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 319(2) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment.

arrow