logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2013.09.25 2013고정541
상해등
Text

Defendant

A A The fine of 600,000 won, the fine of 2,500,000 won, and the fine of 3,000,000 won, respectively, shall be imposed on Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B, 피고인 C의 공동범행 피고인들은 2012. 9. 25. 22:40 내지 22:50경 대구 서구 E에 있는 F노래방 앞에서, 피고인 C은 피해자 A(남, 51세)의 멱살을 잡아 머리를 팔꿈치와 옆구리 부분에 끼우고(일명 ‘헤드락’) 목을 조르면서 피해자의 오른쪽 손가락을 깨물고, 피고인 B은 피해자의 얼굴을 핥고, 피해자가 이에 반항하다가 셋이 함께 넘어지자 피고인 B은 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

As a result, the above Defendants jointly inflicted bodily injury on the victim, such as a simple booming of the bones that requires medical treatment for about 21 days.

2. Defendant A, at the same time and place as described in paragraph (1), was assaulted against the victim B (Nam, 47 years of age), and C (Y, 39 years of age) at the same time and place as described in paragraph (1), and the victim C’s head debt was destroyed beyond knife, and the victim B’s knife and knife the victim B’s face two times in drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim C, and put a fulgic flag, flag, chestb, etc. to the victim B.

Summary of Evidence

【Defendant A, Defendant B】

1. Each legal statement of the defendant A and the defendant B

1. Photographss of the upper part of the suspect;

1. The police statement concerning G;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Each police statement to H, I, J, and K;

1. The written diagnosis of injury against Defendant A [Defendant C]

1. Each legal statement of the witness A and witness K;

1. Defendant B’s legal statement

1. Photographss of the upper part of the suspect;

1. Application of Acts and subordinate statutes to Defendant A of the written diagnosis of injury

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257(1) and Article 260(1) of the Criminal Act (elective of fines): Defendant B and C: Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act

arrow