logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.06.13 2013고정576
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A and B shall be punished by each fine of KRW 500,000,000,00,000,000,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 C, D의 공동범행 피고인들은 2012. 10. 29. 04:20경 부산시 사상구 G 소재 H노래방 앞 노상에 이르러 피해자 B(여, 50세)가 피고인 C에게 “노래방 영업해요 ”라고 묻는 것에 피고인 C가 “그걸 왜 나한테 물어보냐, 노래방 주인한테 물어야지”라고 말한 것을 이유로 시비되어 피고인 C는 손으로 피해자 B의 뺨을 1회 때리고 피해자 B의 일행으로 위 싸움에 개입한 피해자 A(50세)의 멱살을 잡아 흔들고, 이에 가세하여 피고인 D은 발로 피해자 B의 가슴을 밟고, 발로 피해자 A의 무릎부위를 1회 찼다.

As a result, the Defendants jointly put the victim B on the left side knee knee kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne kne

2. The Defendants B and A committed co-principal offenses committed on the date, time, and place set forth in paragraph 1, and Defendant B got up, in response to the assault of the victim C (n, 51 years of age) as described in paragraph 1, Defendant B took head debt of the victim C in response to the assault of the victim C (n, 51 years of age), and Defendant C took a bridge of the victim C, and Defendant A was scl up the victim C with the victim’s hand and plucked up the victim D’s left part with his hand.

As a result, the defendants jointly put the victim C on the face of the left side of the bridge on which the number of treatment days cannot be known, and the victim D's face of the treatment days cannot be known.

Summary of Evidence

[Defendant C, D]

1. Each legal statement of witness B, A, and I;

1. Investigation report (Attachment of a medical certificate of injury - A and B);

1. Photographss of the upper part of the suspect (Defendant B, A);

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness C and D;

1. Photographss of the upper part of the suspect;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate (C) and the injury diagnosis certificate (D);

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (1) of the Criminal Act, respectively, for the crime;

arrow