logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.12.05 2013고단7440
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for six months, for each of the defendants B.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On September 5, 2013, around 12:00 on September 5, 2013, the Defendant of assault: (a) within a passenger car parked at the entrance of the F (M), located in the Geum-gu, Busan, for the reason that the Defendant and the dead victim demand the hedging, the Defendant informed the victim of the Chewing life at around 33 years of age.

In the phrase, ‘the victim' assaulted the victim at one time by hand.

B. Around 20:30 on September 20, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (collectively, deadly weapons, etc.) collected a tree mondne (60 centimeters in length), which is an dangerous object, from the Defendant’s phone call, and threatened the victim G by stating that “I am dead, disregarded, or neglected by telephone, but I am dead, not inside. I am dead.”

2. 피고인들의 공동범행 피고인들은 부부지간으로 2013. 9. 24.경 피고인 A가 피해자 G로부터 이전에 낙태비용 명목으로 지급한 300만 원을 돌려받고 피고인 A가 피해자 G와 관계를 정리하기로 협의한 후 피고인 A는 피해자에게 전화하여 “돈만 주면 다 끝내고 남편이나 시댁에게 알리지 않겠다”라고 말하고, 처인 피고인 B으로 하여금 휴대전화기를 이용하여 피해자에게 “간간 같은 건 해당사항이 안되고, 300만원만 되돌려줘 끗이다. 오늘 바로가 온나”라는 문자메시지를 발송하게 하였다.

Defendant

B around 17:00 on September 24, 2013, at the J coffee shop located in Busan East-gu I, the victim could gather only the "B" money.

Although the victim tried to get 3 million won from the food victim, "the victim did not comply with it."

Accordingly, the Defendants conspired as above to withdraw KRW 3 million from the victim, but they did not reach the wind that the victim refuses.

arrow