logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.04.30 2013고단4582
축산물위생관리법위반
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for two years, and Defendant C shall be punished by a fine of 30,000,000 won.

However, the defendant A, A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C is a company with the purpose of food processing business, etc., and the defendant A and B have operated the defendant C as a couple.

1. Defendant A and B

A. Defendant A and B, who are engaged in the sales business of unreported livestock products, conspired with the competent authorities from May 11, 2010 to May 30, 2013, purchased swine, pigs, beef, and chickens in C warehouses, and stored them in three freezings, three refrigeratings, and two refrigeratings, and sold them to Thailand food stores and Thailand, such as Ansans, and ignitus, without reporting to the competent authorities.

B. Around May 30, 2013, Defendant A and B conspireded to store 42 walk for the purpose of selling walk and walk 42 walk in the freezing located in the above warehouse.

다. 무허가 축산물가공업 영위 피고인 A, B는 공모하여 2011. 10. 3.경부터 2013. 4. 30.경까지 위 창고에서, 소돼지고기 등을 가공하여 태국식 소시지햄의 일종인 룩신느아(소고기), 세꺽(돼지고기), 룩신무(돼지고기), 냄(돼지고기), 꾼치앙(돼지고기), 무여(돼지고기) 등을 만들어 태국인에게 판매하여, 관할관청의 허가를 받지 아니한 채 축산물가공업을 영위하였다. 라.

건강 저해 우려 축산물 판매 등 피고인들은 공모하여 2013. 4. 20.경부터 2013. 4. 30.경까지 위 창고에서, 대장균 기준치를 초과하여 인체의 건강을 해칠 우려가 있는 세꺽, 룩신느아, 룩신무 등을 만든 다음 이를 다른 사람에게 판매하거나 판매할 목적으로 포장보관하였다.

2. A and B, the representative of the defendant C defendant, operated the livestock products sales business without reporting to the competent authorities, and stored the livestock products whose distribution period has expired for sale without obtaining permission from the competent authorities, as stated in Section 1(a) through (d).

arrow