logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.09.12 2014고단86
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 22, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (a collective injury by a deadly weapon, etc.) was at around 22:15, 2013, at the E-cafeteria operated by the Victim D (Woo, 50 years old) located in Jeju-si, the victim’s business ends and does not sell the alcohol. The victim’s head and hand over the victim’s hand, with his hand, carried the victim’s head and hand back the part of the victim’s hand, i.e., a dangerous article of approximately 10cm in diameter on the table.

As a result, the Defendant carried out a low-risk thing and inflicted injury on the victim, such as the spawn of the third spawn of the left-hand side, the second spawn of the spawn, etc. requiring treatment for about five weeks.

2. 무고 피고인은 2013. 11. 23. 00:30경 제주시 F 소재 제주서부경찰서 G지구대에서 “E 업주 50대 여인(피고소인 D)이 2013년 11월 23일 자기 가게에서 9시 경에 술을 먹겠다는 본인에게 여기가 어디인 줄 아느냐며 폭행하여 콧등에 상처를 주어 피를 흘리게 하였으며 자기 집에 큰 손들이 오는 것처럼 마구 욕설과 행패를 하였습니다.”라고 기재한 고소장을 작성하여 그곳 경찰관 경사 H에게 제출하였으며, 2013. 12. 2. 제주서부경찰서 형사과 I팀 사무실에서 그곳 경찰관 경사 J에게 “피고소인이 저에게 다가와서 나가 새꺄라고 하면서 제 머리 위로 휙휙 발길질을 하였습니다.”라고 위 고소장의 취지와 같이 고소인 보충진술을 하였다.

However, the above D, around November 22, 2013, notified the defendant, who was a customer at the E-cafeteria operated by himself, of the completion of his business, incurred damage to the head part, etc. due to the difference in the quality of fraud, and did not use violence such as borrowing the defendant from the above date to November 23, 2013.

Accordingly, the defendant is to be subject to criminal punishment of the above D.

arrow