logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
orange_flag
(영문) 수원지방법원 2009. 9. 30. 선고 2009고정2995 판결
[공정증서원본불실기재·불실기재공정증서원본행사][미간행]
Escopics

Defendant

Prosecutor

Jeong Jae-ap

Text

1. Defendant shall be punished by a fine of 2,000,000 won;

1. If the defendant fails to pay the above fine, the defendant shall be confined in a workhouse for the period converted by 50,000 won into one day;

1. An order to pay an amount equivalent to the above fine to the accused;

Criminal facts

Defendant,

1. On September 14, 2007, Kung-gu, Youngdong 678, Gungdong-dong 678, an application for the re-issuance of a driver's license was prepared and submitted to the public official in charge as a result of the loss of the Defendant's driver's license before the submission of the application for re-issuance of the above driver's license to the public official in charge, and a photograph attached by the Nonindicted Party, who is the Defendant's shape, not the Defendant's photograph, and thereby, the public official in charge was required to enter the facts of such insolvency in the car ledger

2. On the same date, time, and place as above 1. Paragraph 1., the above public official in charge was allowed to keep and exercise the car driving license register stating the fact of such insolvency as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Registers of driver's licenses;

1. Copy of an application for re-issuance of driver's license;

1. A copy of the application list for driver's license;

Application of Statutes

1. Article applicable to criminal facts;

Article 228(1) of the Criminal Act (the point of false entry in the authentic copy of the authentic deed), Articles 229 and 228(1) of the Criminal Act (the point of exercising the authentic copy of the authentic deed) and the choice of fines, respectively.

1. Aggravation of concurrent crimes;

Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act

1. Detention in a workhouse;

Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Order of provisional payment;

Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

Judges For Oral Use

arrow