logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2019.05.29 2019고단677
공전자기록등불실기재등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for eight months.

However, this judgment is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, with the Vietnamese nationality, was divorced from Defendant B on September 28, 2005 after international marriage around May 11, 2015.

Defendant

A received a proposal from A, a Vietnamese, a national of the Republic of Korea, to the effect that “the birth of son who has produced son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’

1. Joint criminal conduct by Defendant A and Defendant B

A. On April 18, 2012, the Defendants conspired to enter false information, such as public electronic records, etc., and the false information, etc., and exercised the false information on public electronic records by having the public official in charge of the family relation register under the name “D” as if the Defendants were to have raised the above son, and having the public official in charge of the family relation register under the name of “D” enter the above son in the family relation register as his child, and having the said public official in trust record record record record record record record record record record record record record record, thereby having the said public official preserve the above public electronic records containing false information of birth at the same time.

As a result, the Defendants conspired to enter false facts in the family relations register, which is a public electronic record, and exercised false public electronic records.

B. The Defendants of obstruction of the performance of official duties by fraudulent means committed in collusion with the Defendants on April 30, 2012, in Ulsan-gu, Ulsan-ro 201, and in fact, “D” is not born among the Defendants, and even if they are not nationals of the Republic of Korea, the Defendant’s personal information column is the Republic of Korea using the pen.

arrow