logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.11.30 2016고단3103
아동복지법위반등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of each of the above penalties for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the father of the victim D (ma, 14 years old), and the defendant B is the person who remarrieded around December 15, 2015.

No person shall commit any physical abuse against a child that may injure his/her body or injure his/her physical health and development, or emotional abuse that may injure the mental health and development of a child.

1. Defendant A, at around 16:00 on January 26, 2016, committed assault on the part of the victim’s the part of the end of six times in the part of the victim’s finium finium finium (15m in diameter, 1m in thickness, 1m in length, 1m in length) and thereafter, from that time, Defendant A committed assault on the part of the victim’s end of six times in the part of the part of the victim’s finium finium finium E apartment in Seongbuk-gu, 104, 2002, on the ground that the victim was absent in the game and did not have a private teaching institute, and did not want the victim independently

3. By the end of 24.2, the victim committed violence at a total of six times as shown in the annexed Table 1, and at the same time, the child’s body was damaged or the physical health and development of the body was harmed.

2. 피고인 B 피고인 B는 2016. 1. 26. 16:00경 창원시 성산구 E 아파트 104동 2002호 주거지에서 의붓아들인 피해자가 게임에 빠져 학원에 가지 않으면서 거짓말을 반복한다는 이유로 손으로 피해자의 빰을 1대 때리고, 발로 피해자의 정강이를 4회 가량 차 폭행한 것을 비롯하여 그때부터 같은 해

3. From the day of September 19, the victim committed an emotional abuse that may injure the mental health and development of the child by assaulting the victim at least three times in total as shown in the annexed Table 2, and at the same time, inflicting bodily harm on the child or undermining physical health and development of the body, or taking the victim’s desire to do so.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of D police statement;

1. Details of counseling at Ansan Middle Schools and records of counseling at specialized child protection agencies;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Criminal facts;

arrow