logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.29 2017가단5202695
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the Schedule;

(b) from January 17, 2018, entry in the Schedule is made.

Reasons

1. The facts alleged by the Plaintiff as the cause of the instant claim are as shown in the separate sheet, and the facts of the cause of the instant claim do not conflict between the parties, or can be acknowledged by comprehensively taking into account the purport of the entire pleadings as set forth in the evidence Nos. 1 and 2.

2. Recognizing the Defendant’s assertion that the Plaintiff would comply with the Plaintiff’s request for extradition by redeeming the lease deposit and repaying the lease deposit in the facts alleged and determined as above, the Defendant delivered the real estate indicated in the separate sheet to the Plaintiff, and KRW 29,401,812 = July 7, 2017;

9. From November 8, 2017 to November 8, 2017, the delivery date of a copy of the complaint of this case x 1.1.1), the sum of the amounts calculated by the rate of KRW 4,730,00 per month from November 8, 2017, which is the delivery date of a copy of the complaint of this case (i.e., monthly rent and management fee of KRW 4,30,000 x 1.1) plus KRW 40,598,188 on January 17, 2018 (i.e., KRW 40,000-29,40,000-29,401,812), 152,581 won on the following day from January 17, 2018 (i.e., the 4,730,000 ± KRW 6594,494, which was derived as a result of the formula of 31 days.

From the date of delivery to the date of delivery of real estate listed in the attached list, the amount of money calculated in the ratio of KRW 4,730,000 shall be paid.

3. In conclusion, the plaintiff's claim of this case is justified within the scope of the above recognition, and the remaining claim is dismissed as it is without merit. It is so decided as per Disposition.

arrow