logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.01.23 2014가단183743
건물명도등
Text

1. The defendant

(a) deliver the real estate listed in the Schedule;

B. From September 2, 2014, KRW 5,100,00 and the above.

Reasons

1. Basic facts

A. On November 28, 2013, the Plaintiff leased to the Defendant the real estate stated in the attached Table (hereinafter “instant building”) under the condition that deposit KRW 10 million, monthly rent of KRW 1.6 million, and building management expenses KRW 100,000 per month.

B. The Defendant moved into the instant building on December 2, 2013 and was living until now. However, the Defendant did not pay monthly rent and management expenses from June 2, 2014, and the Plaintiff terminated the lease contract with the Defendant on the ground of delinquency in payment of rent for at least two years on August 21, 2014.

[Grounds for recognition] Evidence Nos. 1 and 2, and the purport of the whole pleading

2. According to the above facts, the lease contract between the Plaintiff and the Defendant was lawfully terminated. The Defendant is liable to deliver the instant building to the Plaintiff, and to pay the unpaid monthly rent and management fee, KRW 5.1 million, which is three months, and the unpaid monthly rent and management fee, from September 2, 2014 to the delivery of the instant building, the amount equivalent to the monthly rent and management fee of KRW 1.7 million.

3. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices, on the ground that the plaintiff's claim of this case is reasonable.

arrow