logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.07.24 2015고정409
명예훼손
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the head of the Dong Dong in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government, and the victim D is the resident of the above apartment.

1. On May 14, 2014, around 23:40 on May 14, 2014, the Defendant openly damaged the victim’s reputation by publicly alleging the fact that “A police officer E, patrolmen, security guards, etc. belonging to the Songpa-gu Seoul Metropolitan Government Police Station who was dispatched after receiving 112 reports in front of the guard room for the fixed guard room for the apartment house of Songpa-gu, Seoul.”

2. 피고인은 2014. 5. 22. 18:56경 서울 송파구 C 아파트 노인정 안에서 아파트 관리소장, 동대표 회장인 G, 동 대표인 H, 용역업체 대표, 입주민 등 30여명이 있는 장소에서 피해자를 상대로 “야 임마 니 아버지가 환경미화원들 수년간 임마 주물덕 조물덕 했다고 나한테 자백했어 이 새끼야, 여기서 얘기했다 그래, 주민들한테 얘기했다 그래, 이 새끼야 ! 이 새끼 말야 뻔뻔하게, 말을 말할 때는 발언권 얻어서 중에 발언하지 마 무식한 새끼야“라고 말하며 사실을 적시하여 공연히 피해자의 명예를 훼손하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The witness D and E’s legal statement, and the witness F’s legal statement;

1. A report of investigation (Submission of a record of the complainant) and a record;

1. Investigation report (the report on the result of handling the 117 Reporting Case and the perusal and attachment of copies);

1. The Defendant and the defense counsel asserted that the statement stated in paragraph (1) of the criminal facts was made by the police officer who called out to the Defendant to explain the situation he/she had on the apartment of the instant case, and that the performance is not recognized because there is no possibility of radio waves in light of the details and the subject of the statement.

However, the following circumstances acknowledged by the aforementioned evidence are disclosed in front of the security room where the Defendant’s speech place can also be heard.

arrow