logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.31 2017고단1782
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

The sentence of A shall be six months, and the imprisonment of Defendant B shall be four months.

Defendant

B This decision is rendered against B.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인들의 공동 범행 피고인들은 2016. 12. 27. 00:50 경 서울시 중랑구 D, 3 층 E 당구장에서 옆 당구대에 있던 일행들이 소란스럽게 한다고 생각하던 중 피고인 A이 F(25 세) 과 눈이 마주치자 “ 뭘 쳐다보냐

"Along with the high sound, F, G (25 tax) and Si expenses were created.

Defendant

A takes the bath of “Chewing, Chewing, and masts”, and f's arms and trees are cut down several times due to the enormous scam, and f's face was taken several times in drinking.

Defendant

A has taken the head debt of G and made the face of G several times in the country of drinking.

Defendant

B After the F's head collection, the F's head is taken, and the F's head is walking several times, and G faces is taken several times.

F has suffered an injury to the left-hand side of approximately five weeks of treatment, such as 4, 5, and 5, and thaliva, which requires approximately two weeks of treatment, and G has suffered injury to thalin, such as thalin, which requires approximately two weeks of treatment.

The Defendants jointly inflict an injury on the victim F and G in the same manner.

2. Defendant A’s property damage reported that G takes the appearance of his F in the same time, at the same place, G taken a cellular phone, and landed the floor by her hand.

Mobile phones have broken down the amount and expected repair cost is 351,00 won.

피고인은 이같이 피해자 G의 휴대전화를 부숴 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made to F or G by the police;

1. Sadic video sadics (ROMs);

1. A written diagnosis of injury and written estimate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (referring to a witness H telephone investigation);

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Articles 257 (1) and 366 of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Determination of a suspended sentence under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The sentencing guidelines shall be recommended from four months to two years;

arrow