logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2014.11.14 2014고단172
상해
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for one year, and for one year and six months, respectively.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On February 14, 2014, A was sentenced to imprisonment with prison labor for 6 months in the Busan District Court for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint coercion) and the decision became final and conclusive on February 22, 2014.

1. Defendant A

가. 피고인은 2013. 9. 7.경 조카 F으로부터 피해자 G(12세)이 “정신병자야, 며칠 전에 너 할머니 좆 나게 팼어.”라고 말하였다는 사실을 전해 듣고 화가 나 같은 날 18:30경 강원 평창군 H에 있는 I 놀이시설에서 손으로 피해자의 목을 잡아 조르고 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 얼굴의 표재성 손상 등의 상해를 가하였다.

B. On September 7, 2013, at around 19:00, the Defendant suffered an injury from the victim B (year 53) who was the father of the G, in front of the K cafeteria in the Gangseo-gun J of Gangwon-gu, the Defendant suffered an injury on the part of the victim, by drinking the victim’s right eye, and by drinking the victim’s body, the victim was in need of approximately four weeks of treatment.

2. Defendant B, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph (b) of Article 1-2, was injured by the victim A (year 32), such as the date and time specified in paragraph (1) of the same Article, and at the same time, Defendant B left the victim’s head with a wooden mone, which is a dangerous object in the bridge of a bitle car owned by the Defendant.

As a result, the defendant carried dangerous objects and carried about about 16 days of medical treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of L, F, and M;

1. Each medical certificate, on-site photographs, and damaged photographs;

1. Division: Application of criminal history records, investigation reports, and Acts and subordinate statutes (Attachment to judgment of suspension of execution of a case A);

1. Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Imprisonment): Defendant B: Articles 3(1) and 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1)1 of the Criminal Act.

arrow