A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

The Defendant is a person who conducts juvenile game providing business in the name of “D” on the first floor of the Gunsan-si.

No one shall distribute, exhibit or keep game products with the contents different from those of the game products which have not been rated or the game products the rating classification of which has been obtained, and arrange exchange or exchange the results of tangible or intangible obtained through the use of the game products or repurchase them as business.

1. 피고인은 2012. 7.경부터 2012. 9. 6.까지 위 D에서 등급분류를 받은 ‘굿샷’ 게임기 50대를 설치한 후 가상 암호화 프로그램(베스트스크립트) 및 암호화 드라이브 ‘G:W’ 드라이브를 통해 등급분류를 받은 내용과 다른 별도의 프로그램이 설정 및 실행되도록 하고 불특정 다수의 손님들로 하여금 위 게임기에 현금을 넣고 게임을 하게 하였다.

As a result, the defendant provided game products different from the rating contents to customers for use.

2. 피고인은 2012. 9. 7.경부터 2012. 9. 24.까지 위 D에서 등급분류가 취소(2012. 8. 31.)된 ‘굿샷’ 게임기 50대를 설치한 후 불특정 다수의 손님들로 하여금 위 게임기에 현금을 넣고 게임을 하게 하였다.

As a result, the defendant provided game products not rated to customers for their use.

3. 피고인은 2012. 7.경부터 2012. 9. 24.까지 위 D에서 위와 같이 ‘굿샷’ 게임기 50대를 설치한 후 위와 같이 불특정 다수의 손님들로 하여금 게임을 하게하고, 게임 중에 우연의 결과에 따라 승자로 당첨이 되어 화면에 그 사실이 표시되면 손님에게 현금 4,500원씩을 지급하여 주었다.

Accordingly, the defendant was engaged in the business of exchanging intangible results obtained through the use of game products by customers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The protocol of statement to E by the police;