logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2012.12.27 2012고정1227
대부업등의등록및금융이용자보호에관한법률위반등
Text

1. Defendant A shall be punished by a fine of 4,00,000 won, and Defendant B shall be punished by a fine of 2,00,000 won.

2. Defendants each of the above facts.

Reasons

Punishment of the crime

1. Any person who intends to engage in a single-use credit business by Defendant A shall register with the competent authority having jurisdiction over the relevant place of business by each place of business;

Nevertheless, the Defendant, without registering with the competent authority on January 31, 201, transferred the loans of KRW 4 million to D, a sum of KRW 10,900,000 on four occasions from that time to February 23, 2011, and operated credit business without registering the loans to many unspecified persons, such as lending the loans of KRW 10,90,000 to D.

2. No joint debt collector of the Defendants shall assault, assault, arrest, or detain, or use deceptive schemes or force against, a debtor or his/her related persons in connection with debt collection.

피고인들은 2011. 9. 말경 안양시 만안구 안양 5동에 있는 놀이터에서 피해자 D(여, 52세)가 위와 같이 빌려 준 돈을 잘 갚지 않는다는 이유로 피고인 B은 손으로 피해자의 허리춤을 잡고 끌고 당기며 머리를 내려치고 휘어잡으려는 시늉을 하면서 “돈 갚지 않으면 죽여버린다, 이 년은 사기꾼이고 순 나쁜년이다”라고 말하고, 피고인 A은 “왜 내 돈 안주고 너는 잘 먹고 잘 살고, 너는 남자가 몇이고 그렇게 놀고 돌아다니면서 왜 내 돈을 안주냐, 보지를 갈아 마신다, 이놈 저놈 붙어먹고 다니는 년, 이년이 입만 열면 거짓말 한다, 이 쌍년 죽여 버린다, 남의 돈을 왜 갚지 않느냐, 쌍년 개같은 년 씨팔년, 너에게 간 돈은 전남 완도에서 융통한 돈인데 융통해서 준 사람이 전라도 조폭이다, 완도 돈을 갚지 않으면 조폭 불러서 다 죽여버린다”라고 말하였다.

Accordingly, the Defendants conspired to commit a debt collection act by threatening and threatening the victim who is the debtor.

Summary of Evidence

1. Each police officer against the Defendants.

arrow