logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.07.10 2014고단3588
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four years.

Reasons

Punishment of the crime

1. The accused is a person engaging in driving cars of freight terminals C in violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and the Road Traffic Act;

On September 17, 2010, the Defendant driven the above cargo vehicle on September 19:15, 2010, and led to the front of the 32 gold-ri road at the lower point of Incheon Strengthening-gun from the new salary distance to the two-way side of the two-way road.

At the time, there is a night and a place where the front is not well visible due to a slope, so in such a case, a person engaged in driving a motor vehicle has a duty of care to reduce the speed and properly manipulate the steering and the right and the right and the right of the motor vehicle and to prevent the accident by accurately manipulating the steering and the brakes.

그럼에도 불구하고, 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 진행한 과실로 진행 방향 오른쪽에서 위 차로로 진입하던 피해자 D(75세)이 운전하는 49cc 오토바이의 왼쪽 부분을 피고인 차량의 앞 범퍼와 유리창 부분으로 들이받아 그 충격으로 피해자로 하여금 타고 있던 오토바이에서 튕겨 나가 약 5미터 떨어진 반대차로에 추락하게 함과 동시에 불상의 수리비가 들도록 위 오토바이를 손괴하고도 즉시 정차하여 피해자를 구호하는 등 필요한 조치를 취하지 아니한 채 그대로 도주하여, 피해자로 하여금 2010. 9. 22. 04:20경 고양시 덕양구 화정동 명지병원에서 응급 치료 도중 다발성 장기부전으로 사망에 이르게 하였다.

2. On September 17, 2010, the Defendant violated the Road Traffic Act (unlicensed driving) without obtaining a driver’s license on a motor vehicle on September 19, 2010, and driving a C Poter Cargo within a about 30 kilometer of approximately 30 kilometers from the three-distance distance on the side of the road of Incheon Strengthening-gun to the North Sung-ri in Incheon, via the places specified in paragraphs (1).

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The defendant;

arrow