logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2019.04.26 2019고단162
도로교통법위반(음주운전)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months.

However, for two years from the date this judgment became final and conclusive, Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 28, 2019, Defendant A driven a F Sti-type car in the state of alcohol alcohol concentration of about 0.158% from the front parking lot of the “Dcafeteria” located in C to the front parking lot of the same city of the city from approximately 5km to the same city of the apartment.

2. 피고인 B 피고인은 A과 사실혼 관계에 있는 사람으로서, 제1항과 같은 일시경 삼척시 E아파트 주차장에서 A이 운전하는 차량에 동승하였다가 하차한 후, 삼척경찰서 G지구대 소속 경찰관인 순경 H 등 4명이 A을 상대로 음주운전 여부를 확인하려고 하자, 위 경찰관들을 향해 “야, 이 씨발새끼야. 개새끼야. 너희가 짭새면 다냐 ”라고 욕설을 하고, 이어서 A이 부근에 있던 I 소유의 그랜저 승용차를 발로 걷어차는 모습을 본 위 경찰관들이 A을 현행범인으로 체포하려고 하자, 위 경찰관들을 향해 “야, 이 씨발새끼야”라고 욕설을 하며, 손바닥으로 순경 H의 뺨을 1회 때리고, 발로 순경 H의 엉덩이 부위를 1회 걷어차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement of H;

1. Report on the statement of the situation of a drinking driver, investigation report, and notification of the results of the regulation of drinking driving;

1. Application of Acts and subordinate statutes to 112 reported case handling lists and copies of work days;

1. Defendant A of pertinent legal provisions concerning criminal facts: Articles 148-2 (2) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of drinking and the choice of imprisonment): Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties, the choice of fines);

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant A who has an order for probation and education: Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow