logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.04.28 2017고단552
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On December 2, 2013, the Defendant, when promoting a company in office, reflected the English record in promotion, had the intention to obtain excellent results in traffic (OPOC) through an authorized English test, and was issued with B, a proxy tester who became aware of through the Internet portal site, in collusion with B, who was issued an identification card with the face of B, and used it to obtain the identification card on which a photograph of the face of the Defendant was attached, and then planned to pay three million won to B in return.

1. The Defendant, on December 6, 2013, filed an application for re-issuance of a driver’s license on the grounds that he/she lost his/her driver’s license at the examination site of the Seoul Western driver’s license located in Mapo-gu, Seoul, Mapo-gu, Seoul, 42-gil 13 (Weamam-dong) and submitted to the public official in charge of personal affairs by attaching a synthetic photograph with his/her face photograph recorded in B from the Defendant and the public official in charge of personal affairs in the form of submitting it to the public official in charge of personal affairs. As such, the Defendant, on the ground that the driver’s license of the vehicle with a synthetic photograph created the driver’s license of the vehicle with the above synthetic photograph attached, made the public official in charge enter the fact of non-performance into the driver’s license of the Defendant under the name of the

Accordingly, in collusion with B, the Defendant made a false report to the public official, and made him enter false facts in his license.

2. On December 9, 2013, the Defendant: (a) accessed buildings; (b) illegally recorded licenses; and (c) applied for a traffic test conducted by a private person (ju) in charge of traffic test in B and B; and (d) around December 9, 2013, B entered the office for a traffic test conducted by the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government Melaro 212 (Haakdong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong-dong), and completed the test on behalf of the traffic manager at the traffic test site in Seoul Pacific Quaker.

arrow