logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.08 2013고합597
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On October 11, 2012, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor at the Busan District Court for the crime of interference with business, etc., and the judgment on October 19, 2012 becomes final and conclusive and is still under probation period.

【Criminal Facts】

1. 2013. 1. 22. 업무방해 범행 피고인은 2013. 1. 22. 10:30경부터 11:30경까지 부산 사하구 C에 있는 D사회복지관 사무실에서, 술에 취한 상태로 위 복지관을 찾아가 위 복지관 운전기사 E이 피고인에게 반말을 하였다는 이유로, 복지관 직원인 피해자 F에게 “그 거지 발싸개 같은 새끼가 나한테 반말 찍찍해 쌌고, 하 씨발, 개놈의 새끼가 어디서”라고 큰 소리로 욕설을 하는 등 소란을 피워 약 1시간 동안 위 복지관 사무실에 들어오려던 민원인들이 들어오지 못하게 함으로써 위력으로 피해자의 민원처리 업무를 방해하였다.

2. On January 23, 2013, the Defendant: (a) committed a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) around 12:50 on January 23, 2013; (b) under the influence of alcohol, by finding the above welfare center in front of the welfare center specified in paragraph (1); and (c) threatening the victim by carrying dangerous things, on the ground that G, a staff member in charge of cleaning the above welfare center, was at the end of the welfare center under the influence of alcohol, and G, a staff member in charge of cleaning the above welfare center, and showing the upper part of the blades, etc. in the Defendant’s chest, and (c) H (60) who is an employee in charge of the welfare center. After indicating the attitude of the Defendant, the Defendant, who was a staff member of the welfare center, was able to get the victim out of

3. On July 1, 2013, the Defendant committed the crime of interference with business from around 10:30 to 15:00 on July 1, 2013, at the welfare center office specified in paragraph 1, the Defendant found the above welfare center under the influence of alcohol and then set off the victim F with the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of the cryp of a bitch.”

arrow