logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2015.05.11 2015고정53
업무방해등
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Criminal facts

Defendants are siblings. A.

The Defendants interfered with business, on November 11, 2014 from around 21:30 to 22:10 the same day, caused a lot of drinking values in the 'E operated by the victim D' restaurant operated by Gyeongsung-gun, the Defendants interfered with the business by putting two other customers on the tables where 2 other customers are seated, and interfered with the restaurant business of the said victim by force by obstructing them from entering the restaurant, such as “I see this son’s age, she will ever be the thirth, and spath, spath, spath, spath, etc., by holding them together with their mind.”

B. The Defendants sexually insulting G by stating that “A police officer, who was called up to 22:00 on November 11, 2014 to 22:10 on the same day, was sent to the said place, to the police officer belonging to the F District, who was called up with “domination rate or not,” and that G, at the time, talked with the Defendants outside the tables of another customer. At that time, G was said to talk with the victim and the victim’s wife, and several customers, at the place where there were several customers.”

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police officer's statement about D and G;

1. Receipts:

1. A report on investigation (on-site photographs);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a written agreement;

1. Articles 314 (1) (a point of interference with business), 311 (a point of insult), and 30 of the Criminal Act as to the facts constituting an offense, and the selection of a fine, respectively, under the corresponding provisions of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;

arrow