logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.05.26 2015고단8100
새마을금고법위반
Text

Defendant

In six months of imprisonment for A and Defendant B, Defendant C, Defendant D, and Defendant I are punished by a fine of one million won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A was elected on November 30, 2014 by going to the election of the president of the P Saemaul Bank located in the Busan Jin-gu Busan, Busan, on the election of the president.

Defendant

A For the purpose of winning the Director of the Saemaul Treasury:

(a) on September 2014, in the mutual influence of the trade name near the Gu office in Busan, the Busan, the citizen park of the Busan, the head of which is a Busan, provided C, the representative of the P Saemaul Treasury, a store store of KRW 100,00,00 for gift certificates and influences in price;

B. Around October 2014, at the same time, provide D, the same representative, in an influence of the mutual influence of Q apartment near Busan-gu Busan-gu, Busan-do, with merchandise coupons and influences equivalent to KRW 100,00,00,00;

C. On November 2014, offering KRW 500,00 to E in the vicinity of the “Slaundry” of the operation of E, a representative located in the same Busan-gu R, Busan-do;

(d) on November 2014, provide F with KRW 300,000 to the same representative at the first floor vacant shop in the building owned by the above defendant in Busan-gu Busan-gu T, Busan-do;

E. On November 2014, G at the health room for G management, the same representative located in Busan-gu U, Busan-do, with a total of KRW 500,000,000;

F. around November 2014, offer approximately KRW 700,00 to H, the same representative in the vicinity of the above Q apartment to around the same level;

G. Around November 2014, around 2014, 700 won was provided to I, the same representative at the above vacant shop.

2. Defendant B was a person who was on November 30, 201, and was on the election of the chief director of the Saemaul Bank on November 30, 2014 while serving as the chief director of the Saemaul Bank.

Defendant

B For the purpose of winning the above chief executive officer:

A. On November 2014, by providing C with KRW 300,00 to the representatives of the Saemaul Treasury, in terms of accepting the air-conditioner of the operation of the C in Busan-gu, Busan-gu, Busan-do;

B. Provision D of KRW 300,00 to the same representative in the vicinity of the above Q apartment around November 2014,

C. around November 2014, in providing E with KRW 500,000 to the same representative via W from the aforementioned “S laundry” to E;

(d) around November 2014, offer KRW 500,00 to F, the same representative in the vicinity of the above Saemaeul Credit Cooperatives, and e.g.

arrow