logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.06.14 2016고단318
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 3. 21. 21:20 경 원주시 평원로 158에 있는 원주 역 대합실에서 소란을 피우다가, ‘ 원주 역에서 노숙자가 행패를 부린다’ 는 신고를 받고 출동한 원주 경찰서 B 지구대 소속 경위 C이 피고인을 제지하면서 경범죄 처벌법위반으로 단속하려고 하자, “ 야 씨 발 내가 법 법 자야, 뭘 잘못했어

“The face of the above C was taken two times in drinking while taking the bath.”

As a result, the Defendant interfered with police officers' prevention, suppression, and investigation of crimes, and legitimate execution of their duties regarding the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Reporting on the arrest of a case;

1. A copy of the work site;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for the protection and observation, and the order to attend a lecture [the scope of recommendation] for the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act [the scope of punishment]: (a) interference with the performance of official duties; (b) no basic area (f) [the period from June to April] [the person who is subject to special sentencing] [the sentence] for six months; (c) suspension of execution; (d) two years; (e) observation of protection; and (e) the defendant exercised violence against the police officer

In addition, the defendant has already been punished three times for violent crimes.

However, the defendant reflects the wrongness of the defendant.

The punishment shall be determined as ordered by taking into account such circumstances and the defendant's age, occupation, sex, the details of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow