logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.08.11 2017고단722
군사기밀보호법위반
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for ten months.

, however, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A, in the light of around March 3, 1989, he/she served in the field of information and communications of the Navy F of the Navy F of the Navy, the Armed Forces cyber headquarters G, and the Chief of the H of the Navy headquarters, etc. On June 30, 2016, he/she was discharged from military service and then was discharged from military service under the Presidential Decree of the Navy around June 30, 2016. On June 3, 2016, he/she became a researcher (director) who was a research service company in the field of national defense, such as prior research in the field of defense force improvement project for the early police officer, and became a general supervisor in charge of planning the "J" research service that I ordered from the Defense Acquisition Program.

Defendant

B was discharged from active service in the fields of information and communications of the Navy and defense force improvement projects, such as the head of the Navy K headquarters in the Navy, the head of the Defense Technology Institute L Team and the head of the Defense Acquisition Team in the Korea Coast Guard on March 1, 1985. On December 31, 2012, he/she was discharged from active service in the fields of information and communications of the Navy on July 25, 2016. On July 25, 2016, he/she became a member of the I Research Institute in charge of WBS (Composition System), the analysis of the level of domestic technology, and the current status of overseas satellite among the above J Research Services from around August 2016.

The “J” project, where the Defendants conducted research services, is a project to secure devices and equipment for control stations whose performance has been improved due to N deterioration, and as a long-term new requirement was determined at the 306 Joint Chiefs of Staff around February 2016, and around April 3, 2016 through the public announcement of the request for proposal and the evaluation of the proposal, around August 3, 2016, I awarded a contract for research services from the Defense Acquisition Program Administration.

The Defendants (State) who are urged by the IO to promptly proceed with research services, identify that the Defense Acquisition Program Administration proceeds the "P-related prior research" similar to the "J" and keeps the results of the prior research, and, after applying for the perusal of confidential information to the person in charge of the Defense Program Administration, invite him/her to photograph confidential information using the gate-type chiller during the perusal process. On August 25, 2016, Yongsan-gu Seoul Special Metropolitan City Yongsan-gu 2 to the Defense Acquisition Program Administration located in 2, and request him/her to read the "P analysis and prior research" (military Class III secret) and around September 2, 2016, Yongsan-gu Seoul Special Metropolitan City Q.

arrow