logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.12.21 2016고단1355
상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

On April 8, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for an injury in the Daegu District Court Kimcheon Branch on April 8, 2015, and the execution of the sentence was completed on November 26, 2015 in the Ansan Prison on November 26, 2015.

Criminal facts

On August 15, 2016, the Defendant, at around 18:00 on August 15, 2016, caused the victim F (the age of 54) to go beyond the victim’s face by hand on the ground that the victim F (the age of 54) takes a bath for drinking, and suffered injury, such as a flabing verte, bones, etc., for about four weeks of treatment.

On September 27, 2012, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for an injury in the Daegu District Court Kimcheon Branch on September 27, 2012, and completed the execution of the sentence in the port prison on February 8, 2014. On April 8, 2015, Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for an injury in the same court on April 8, 2015 and completed the execution of the sentence in the Ansan Prison on November 26, 2015.

Criminal facts

피고인들은 2016. 9. 25. 23:00경 구미시 D 소재 E식당에서 술을 마시던 중 다른 테이블에 있던 피해자 G(여, 37세)가 피고인 B의 과거 남자관계에 관한 말을 하였다는 이유로 화가 나 피고인 A은 손으로 피해자의 뺨을 2회 때리고 발로 옆구리를 2회 차고, 피고인 B은 손으로 피해자의 얼굴, 머리 등 전신을 주먹과 손바닥으로 수십 회 때리고, 피해자의 머리채를 잡아 바닥으로 끌어내린 다음 발로 피해자의 몸통 부위를 수 회 걷어 찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted bodily injury on the victim, such as the impairment of bodily integrity, which requires treatment between approximately 21 days.

Summary of Evidence

"2016 Highest 1355"- Defendant A

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding F;

1. A report on internal investigation (a wood shoot statement, CCTV, photographing);

1. A report on investigation (attaching a F diagnosis document);

1. Previouss before ruling: Criminal history records, investigation reports (report attached to judgment, etc. of a suspect A)".

arrow