logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.17 2016고단3288
게임산업진흥에관한법률위반등
Text

[Defendant CM] Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2016 Highest 3288" - Defendant CM, Defendant A

1. No one who commits a joint crime by the Defendants shall engage in an act of exchanging or arranging the exchange or repurchase of tangible or intangible results, such as scores obtained through the use of game products, and game products related business entities shall not allow them to engage in gambling or other speculative acts, or neglect to allow them to do so, using game products;

Nevertheless, on February 2012, the Defendants conspired with their names in collusion to operate the “CR Gameland”, which is an illegal game room, on the first floor of the Busan Seo-gu CY 1, 2012. Defendant A is the unemployment of the game room. Defendant CM intended to play a role of the “CR Game City President”, which is to be punished as unemployment week on behalf of the above A in the event that the police control is conducted, and Defendant CM intended to play a role of giving customers a game and then allowing them to exchange.

피고인들은 성명불상자와 공모하여 2012. 2. 24.경부터 2012. 3. 13.경까지 위 CR 게임랜드게임장에서, 개ㆍ변조된 황금불새 게임기 50대를 설치하여 그곳 손님들로 하여금 위 게임기를 이용하도록 하되 미션을 완료하여 획득한 점수가 5천점이 되면 경품이 배출되는 내용으로 등급분류를 받은 황금불새 게임기와는 달리 손님들의 선택과 관계없이 속칭 ‘똑딱이’로 불리는 자동진행장치를 사용하여 게임을 하도록 한 후 5천점을 획득하면 은책갈피를 1개씩 지급하고 손님들이 이를 환전을 담당하는 성명불상자에게 가져오면 손님들에게 현금 4,500원을 주는 등 환전해주었다.

As a result, the Defendants committed an act of exchanging scores, which are intangible results obtained through the use of the above game product, in collusion with the person who has not been registered, and made them engage in gambling and other speculative acts using the above game product.

arrow