logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2016.08.19 2016고단98
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 2, 2016, the Defendant assaulted the victim C (52 tax) who is a public official of the above military service office, who is the victim C (52 tax) who was a public official of the above military service office, at the Gosung-gun's general civil service center located in the Gosung-gun's Gosung-gun's Godong-gu, Gosung-si, Sungsung-gun, on the ground that the Defendant gave a sudden answer to the Defendant, who was a public official of the above military service office, at the time of the above military service office, and was living together with the victim.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties related to the civil petition affairs of the military office officials, and at the same time, the victim 3 cage cages of the left-hand side in need of approximately 6 weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Written statements prepared in D;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the submission of two copies of an injury diagnosis report and an additional medical certificate;

1. Article 136(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of obstructing the performance of official duties) and Article 257(1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act is very poor, and the degree of injury is not significant, but the defendant is a primary offender and is in profoundly against his/her own mistake, the victim of the crime of bodily injury has agreed to do so, and the defendant's age, sexual conduct, environment, motive, means and consequence of the crime of this case, and all of the sentencing conditions indicated in the records of this case, such as the circumstances after the crime, shall be determined as ordered by the order.

arrow