logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.01 2014고단8570
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 00:20 on September 23, 2014, the Defendant: (a) committed assault against the victim, such as the victim’s salvance and salvance, salvance, which was driven by the victim C(52 years of age) on the roads of the new cooperation located on the road in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, 179; and (b) took a bath on the roads of the victim C(52 years of age) without getting out of the 112 report.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties by assaulting the Defendant, who was a police officer of the Dongjak-gu Seoul Police Station affiliated with the Dongjak-gu Seoul Police Station, dispatched to the scene after having received a report of 112 at the time and place under Paragraph (1) of this Article, “If the Defendant was a police officer, she was a police officer, since she was dissatched.” The Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of reporting duties and suppression of crimes by assaulting the Defendant, i.e., “in the case of the police officer, she was a police officer, since she was a police officer, she was a police officer.”

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second court date);

1. Application of each police statement statute to C and F;

1. Relevant Article 260 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of a fine for a crime, and the choice of a fine for a crime;

1. Among concurrent offenders, the reason for sentencing Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act is that the crime of obstructing the performance of official duties is detrimental to the authority of the public authority and it brings about an obstacle to the establishment of legal order, and thus, it is urgently punished

On the other hand, the defendant recognized the facts charged of this case and reflects his mistake, the first offender who has no other criminal experience except this case, the drunk crime, the victims and victims do not want punishment, the victims are married in Korea and live in Korea for eight years, and the defendant is sentenced to imprisonment or more.

arrow