logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.11.20 2015고단511
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On October 31, 2013, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business, etc. at the Suwon District Court, and two years of suspended execution, which became final and conclusive on November 8, 2013. However, on May 22, 2015, the said suspended sentence was revoked, and the execution of the said sentence was terminated on June 10, 2015.

[2015 Highest 511]

1. 피해자 C에 대한 업무방해 피고인은 2014. 11. 1. 23:30경부터 23:50경까지 이천시 D에 있는 피해자 C가 운영하는 ‘E 호프’에서 술에 취하여, 위 호프집 내에 있는 다른 손님들에게 “씹할 놈!”이라고 큰소리를 욕설을 하고 시비를 거는 등 소란을 피워 위력으로 피해자의 주점 운영 업무를 방해하였다.

2. On November 2, 2014, from around 00:00 to around 00:30, the Defendant obstructed the victim’s operation of the victim’s main shop by force by having four other customers, who were in the place of drinking, take the victim’s disturbance, such as “Chewing, whether other customers are customers or not, satching, satching, smoking, and satching,” and talking about the victim’s drinking.

3. On November 23, 2014, from around 19:40 to 20:40, the Defendant interfered with the business of the victim I, within the “Kju” operated by the victim I in Ischeon-siJ, and under the influence of alcohol, the Defendant interfered with the victim’s main operation duties by force by avoiding disturbance, such as “this two-year wom wom wom wres wres, wom wom wres, and wom wres for the same year.”

4. From November 23, 2014 to October 23, 2011:00 the following day, the Defendant’s interference with the business of the victim L is the “N convenience store” operated by the victim L in Echeon-si, Echeon-si from around 23:30 on November 23, 2014, and under the influence of alcohol, the Defendant is the same as bitch bitch bitch bitch bitch bitch am, ambomb amb, and ambien ambro, and the Defendant is the victim’s amblick kb kb am.”

arrow