logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2020.02.13 2019고단1342
업무방해등
Text

The sentence against the accused shall be determined by one year of imprisonment and a fine of 300,000 won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

1. Crimes against the victim B;

A. On June 24, 2019, the Defendant interfered with business around June 24, 2019, the Defendant interfered with the business operation of the retail store of the victim by force by avoiding disturbances for 10 minutes, and obstructing the retail store operation of the victim’s retail store by force, by checking the victim’s face from the “Danceer” operated by the victim B (the victim B (the age of 69) in North Korea-Gu, North Korea-si, and requesting the victim to change the phone number of the store.

나. 2019. 6. 29.경 업무방해 피고인은 2019. 6. 29. 20:00경 위 ‘D수퍼’에서 위 피해자에게 얼굴을 들이밀면서 “영수증 적어줘!”라고 큰소리로 말하고, 물건을 1개씩 구입하면서 반복하여 영수증을 적어달라고 소리를 치고, “장사 똑바로 하는지 세무서에 신고를 하겠다.”라고 소리를 치는 등 10분 동안 소란을 피워 위력으로 피해자의 소매점 운영 업무를 방해하였다.

C. From July 6, 2019, around 20:00 on July 6, 2019, the Defendant obstructed the business operation of the Plaintiff’s retail store by force by avoiding disturbance and obstructing the operation of the Plaintiff’s retail store by force, such as: (a) the Defendant, at around 20:00 on July 6, 2019, sealed the victim’s face with the victim’s face.

2. Crimes against victims E;

A. On June 2019, the Defendant interfered with the duties of patrolmen on June 1, 2019, the Defendant interfered with the victim’s retail store operation by force by avoiding disturbances for ten minutes, such as asking the victim E (the age of 41) from “G” operated by the victim E (the age of 41) in the north-gu, Posi-si, North Korea, for daily prices of things not to purchase to the victim, and the victim did not properly answer the victim’s horses.

B. On July 2019, the Defendant interfered with the duty of a police officer on July 1, 2019, while making a statement to the victim, such as “the value of the envelope (20 won)” in the “G” around 18:00, while making a statement to the victim, such as “the value of the envelope (20 won) to run away.

arrow