logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.06.02 2015고단8192
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 7, 2015, the Defendant: (a) obstructed the Defendant from the “D Legal Office” front of the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Office; (b) obstructed the Victim E (52) from the front corridor; (c) took the victim’s face by drinking; and (d) took the victim’s chest into custody and pushed the victim’s chest, thereby causing the head of the victim to face a flight rail.

As a result, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Statement made by the police for E;

1. A copy of an injury diagnosis certificate;

1. Photographs of injury, investigation report (investigation into emergency measures), investigation report (report attached thereto, such as medical records, etc.), reasons for judgment of conviction;

1. As a result of an act of injury and injury, the victim is relatively consistent from the investigative agency to the present court, and when the victim wants to enter the above office on the day of the crime in this case, the victim was faced with the victim's face by drinking outside the office, first of all, by drinking outside the office door, and then she was faced with the front side of the flight rail, while the victim was faced with the victim's face by drinking outside the office door.

A statement is made by the victim's office fee F of the victim's office fee is that the victim had a vision with the victim who meets himself, and the victim was able to hear the sound that the defendant and the victim met while outside the office, and the victim was faced with the head after the head, and the victim made a statement to the effect that the defendant was forced to leave the place of the scene, and the victim made a statement to the effect that the defendant was forced to get out of the place of the scene. While the victim's office fee F of the victim's office fee is consistent with the above statement by the victim's statement to the effect that the sound would not leave the place of the office, even if the head of the person's office is faced in the rail of outside stairs of the office door, the victim's head is friendly.

arrow