logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2016.11.02 2016고단1052
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in driving a Crens II car.

On December 17:49, 2016, the Defendant operated the car of the car of the Karen II at the fourth distance prior to the Gu-U.S. Si on December 17:49, 2016, and made the left turn to the left at the right turn from the right side of the Gu-U.S. high school.

Since there are vehicles that turn to the left at the time according to the two-lanes of the left, there was a duty of care to reduce the speed to those engaged in driving business and properly operate the steering and operating the steering system.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 좌회전한 과실로 같은 방향 좌회전 2차로에서 좌회전하는 피해자 E(여, 58세)이 운전하는 F 옵티마 승용차의 좌측 옆부분을 피고인의 승용차 우측 앞부분으로 들이받고, 그 충격으로 위 옵티마 승용차가 회전하면서 반대편 차로로 튕겨나가면서 좌측 앞부분으로 피해자 G(64세)이 운전하는 H 덤프트럭의 좌측 뒷바퀴 부분을 들이받게 하고, 계속하여 위 덤프트럭 뒤에서 진행하고 있던 피해자 I(46세)이 운전하는 J 포터Ⅱ 화물차의 우측 옆부분을 위 옵티마 승용차 우측앞부분으로 들이받게 하였다.

Ultimately, the Defendant, by such occupational negligence, sustained injury to the victim E, such as brain-dead sugar, which requires approximately three weeks of medical treatment, and suffered injury to the victim I, as well as injury to the brain-dead sugar, which requires approximately two weeks of medical treatment. At the same time, the above options truck amount to KRW 6,08,08,00 as repair cost, dump truck amounting to KRW 610,00 as repair cost, and dump truck was destroyed to exceed KRW 4,070,418 as repair cost, and escaped without taking necessary measures, such as providing relief to the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to E and I;

1. Each statement of E, G, and I.

arrow