logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.10.15 2014고단1617
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of each private document and the display of each falsified private document;

A. On November 26, 2012, the Defendant: (a) stated the Defendant’s wife’s personal information on the proxy form for a certificate of seal imprint kept at the place without authority for the purpose of exercising at the Geumcheon-gu Office of Geumcheon-gu, U.S.; and (b) affixed D’s seal to the seal imprint; (c) forged a letter of proxy for a certificate of seal imprint in the name of D, a private document pertaining to rights and obligations; and (d) submitted to the employee in charge of not knowing the forgery at the seat as above, as if the proxy form for a certificate of seal imprint in the forged name was genuine.

B. Around December 6, 2012, the Defendant: (a) had a notary public in Heung-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, had an employee of the said office, who was unable to know his name without authority, prepare a draft of the bond transfer contract using a computer for the purpose of exercising the F Law Firm Office; (b) had the transferor enter his personal information in the transferor column and affix his seal; (c) forged one copy of the bond transfer contract in the name of D, a private document concerning rights and obligations, which is a private document; (d) borrowed a promissory note amounting to KRW 70,117,00 from G at the face value, which is worth KRW 70,17,000,000 from G, under the name of the Defendant and D’s residence as a collateral, and exercised it as if the contract was duly completed.

C. The Defendant: (a) had an employee of the foregoing office, who is unable to know his name without authority for the purpose of exercising his/her right at the time, time, and place as mentioned in the foregoing B, prepare a draft of the notice of assignment of claims using a computer; (b) stated DNA personal information in the transferor’s column; and affixed D’s seal, forged a copy of the notice of assignment of claims in the name of a private document pertaining to rights and obligations; and (c) is

arrow