logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2014.11.06 2014고단1035
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

[Defendant B] The defendant shall be punished by imprisonment for ten months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 15, 2014, Defendant A and Defendant B violated the Punishment of Violences, etc. (joint injury) Act (hereinafter “Co-injury”) of Defendant A and Defendant B loaned a cigarette to the victim J (23 years of age) in the vicinity of the I main elevator located at H and the third floor of the Gu, Si, si, and Gu. The victim took a bath to the victim on the ground that he made the victim’s speech “n't n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n'e n' and n'e n'e n'e n'e n'e n'.e., Defendant B and Defendant B were involved, and

그 후 피고인 A은 팔로 피해자의 목을 감아 계단을 통하여 피해자를 3층에서 2층으로 끌고 내려가면서 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸통을 수회 때리고, 발로 피해자의 머리를 1회 찼다.

As a result, the Defendants, together with his name-free behaviors, inflicted injury on the victim such as salt, tension, etc. in the trend requiring approximately two weeks of treatment.

2. At around 01:00 on the same day, Defendant B’s obstruction of the performance of official duties, and Defendant A, who is the Defendant’s first-hand, tried to arrest Defendant B as a flagrant offender, with his face prior to the Gu American Police Station L district in Si/Gu, Sinsi-si, Sinsi-si, J’s slope M (36 years of age), slope N, and InspectorO attempted to arrest Defendant B as a flagrant offender.

Defendant B, who said police officers, read, “A person who is within the territory of the Republic of Korea, friend, and friend.” Defendant B left the body of the said victim M with two descendants, and left the victim’s body at night.

Accordingly, the defendant assaulted the victim M to interfere with the execution of duties related to the arrest of a flagrant offender, and at the same time, the victim has been subject to multi-faceted coordinates and reflections that require medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendants and P’ respective legal statements

1. Each police officer's statement of J, Q, N, and M;

1. Photographs, investigative reports (the appearance that a suspect assaultss the victimJ in front of the L Area) and the suspect P shall report the investigation.

arrow