logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.07.02 2014고단1317
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

A fine of three million won shall be imposed on a defendant.

Where the above fine is not paid, one million won shall be converted into one day.

Reasons

1. The criminal defendant is a person who was sentenced to imprisonment for eight months with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in Gyeyang Branch of the Suwon District Court on April 3, 2014, and is under probation after the judgment becomes final and conclusive on the 11th of the same month.

On September 15, 2014, around 00:25, the Defendant loaned a cigarette to the victim F (23 years of age) in front of the D main elevator located in the Gumi-si C and the third floor, and the Defendant expressed a request to the victim F (23 years of age). The victim expressed a desire to the victim on the ground that the victim “nicked” and “nicked the victim as a bad,” and the victim took a part in both drinking and drinking together with the victim’s hair and face, and took part in the victim’s hair and face with G, and took part in the victim’s head and face, and took part in drinking.

그 후 E은 팔로 피해자의 목을 감아 계단을 통하여 피해자를 3층에서 2층으로 끌고 내려가면서 주먹으로 피해자의 얼굴과 몸통을 수회 때리고, 발로 피해자의 머리를 1회 찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with E and G, inflicted an injury on the victim, such as salt, tension, etc. in the climatic tension, which requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement (the fact that the defendant was at the scene of violence against the victim by E and G is sufficient to say that he/she made his/her assault);

1. The statement to the effect that three of the interrogation protocol of the prosecution against G is suitable for three persons, and that the lower and the lower head male was at the time of the victim as well as E

1. Among the suspect interrogation protocol of the prosecution as to E, G and “H” are also detailed and the statement to the effect that they were at the time of the victim’s injury together with the author

1. Each interrogation protocol of the prosecution and police officers concerning H;

1. Each statement made to the F;

1. Investigation report (in relation to the victim F's attachment of a medical certificate and the change rate of the name of the crime of injury to the suspect E), investigation report (in relation to the victim's statement hearing for confirmation of specific suspect, agreement, treatment details, etc.), the victim shall have three floors for the defendant's working day.

arrow